8.今天，张謇期望我们做什么/大卫·哈特纳

今天，张謇期望我们做什么

美国 大卫·哈特纳

张謇对于近代中国的发展作用，就如本杰明·富兰克林对于美国的贡献一样。富兰克林是个复兴学者；张謇是个实业家，他对于工业和事业的思想贡献将深远地影响中国以及世界。

　　令我深有感触的是，张謇在通州用自己的钱筹办了第一所师范学校，并在开校典礼上告诫学生“须是将天下一家、中国一人、民吾同胞、物吾与也之道理，人人胸中各自理会”。如果张謇还活着，他一定仍然坚持着“天下一家、中国一人、民吾同胞、物吾与也”的思想，并将以更加英明、博学和具有国际化的思想和视野，支持现在的《中华人民共和国宪法》。他曾是个立宪者，他一定会赞成和平共处，构建和谐社会的思想；何况他是儒家弟子对佛教也是信奉的。张謇不认为自己是个共产主义者，正如马克思书中定义的共产主义者那样。共产主义者的最终目标是把整个世界建设成为一个真正的和谐、互亲互爱的大家庭，只有这样，马克思的共产主义格言才能真正得以运用。如能这样，世界国家间的很多不必要的分歧、担心和疑惑或许都能避免。

　　其实资本主义完全不用害怕共产主义，如果相互团结，消除了“隔阂”，我们将一无所失！

　　现时，资本主义国家的经济，特别是美国经济正岌岌可危。尽管美国政府采取了一系列措施，但是仍然没法阻止美国的失业率增加和社会经济下滑的趋势。

　　同时，在美国，即使是疯狂的右翼分子也没有想过要发动战争，尽管战争曾使帝国主义度过了经济萧条，也因战争使他们发了军事横财，战争还使他们赢得了市场，使他们开辟了新殖民地。

　　然而今日的世界局势，与1913年或1937年最大的不同是什么？其终究原因就是，像张謇那样为代表的民主资产阶级和广大工人阶级已经被大家所倾向，已经能与帝国主义的爪牙袁世凯之流的反动政权，乔治·布什、迪克·切尼的资本主义相抗衡。

　　越来越多的西方人士看到了社会主义国家的真正优越性，并且明白了只有社会主义才能解决很多世界性的问题。他们看到了我们的人民在一个稳定、有保障的、和谐的社会内工作着，走向小康；而资本主义世界的政府却把获得的多数利润占为己有。社会主义的政府如张謇一样，会建立很多实用的企业，来度过困难时期。这就是为什么如今社会主义不是金融风暴的源头和战争之火挑拨者的原因。

　　民主的人们不需要使用暴力来维护他们的事业。凡是广大人民利益的代表者，无需暴力，无论以何种形式，无论光明正大还是隐秘暗动，都代表着世界主流，这已经是众望所归。我们仅用暴力对付那些少数实施暴力的团体。因此社会主义国家要进一步向世界阐明自己鲜明的立场。

　　人民将不遗余力地与资本主义加强沟通和文化交流，因为人民都知道物种斗争起源于美索不达米亚的下源，五六万年前，我们当时就是一个大家庭！我们应该重新建立我们的一个大家庭，至少最初的基因就是同出一宗，这也是我们共产主义者的目标。

　　正因为要重建相亲相爱的一个大家庭，人民将抓住一切机会与西方资本主义文化交流和建立共同的桥梁，帮助你们认清问题所在。无论怎样，无论从何程度，你们自己的配合与我们的合作，我们将帮助你们解决你们的问题。这就是我们的尊敬的祖先、我们上帝般的物种斗争以及具有的国际化视野的张謇，在当今世界要求我们这么做的。(顾琰译)